domingo, 26 de febrero de 2017

Cuentos: El hobbit

En un agujero en el suelo, vivía un hobbit...

Otro libro mas compartido con C. (8) que no se si ha disfrutado mas el o yo: El Hobbit . Yo lo habia leido de adolescente y no lo habia vuelto a releer y tampoco he visto las peliculas, asi que no recordaba del todo bien la historia ni el final y me ha encantado leerla. C. tambien ha disfrutado mucho la lectura y ademas creo que ha aumentado un monton su vocabulario en español porque el lenguaje es algo mas complicado que en otros libros que hemos leido.

Para los que no lo conozcan cuenta la historia de Bilbo, un hobbit que vive tranquilo en la Colina hasta que una tarde llega a su casa el mago Gandalf y algo mas tarde un monton de enanos que quieren recuperar el tesoro y la ciudad bajo la montaña que el dragon Smaug les robo hace años...

Hay varias peliculas del Hobbit, una de dibujos que cubre toda la historia, y la mas reciente trilogía de Peter Jackson.

“¡Gandalf! Si solo hubieseis oído un cuarto de lo que yo he oído de él, y he oído solo muy poco de todo lo que hay que oír, estaríais preparados para cualquier especie de cuento notable.”

lunes, 30 de enero de 2017

Cuentos: Pequeño O Grande

Uno de los libros preferidos de D.(21 meses) en la actualidad es Pequeño O Grande de Hervé Tullet. 

Un libro cortito de un pez que se va comiendo a otros peces y haciendose cada vez mas grande hasta que...tendreis que leerlo para saber el final ;-)

Es un libro sin palabras propiamente dichas solo con onomatopeyas, lo que hace que D. sea ya capaz de leerselo solo o de leermelo a mi, cosa que le encanta :-)





viernes, 27 de enero de 2017

Comics: Pokemon Rojo, Verde y Azul, tomo 2

C.(8) tardo en leerse el segundo tomo de comic de Pokemon Pokemon 2. Rojo, verde y azul todavia menos que el primero, le volvio a encantar y en cuanto se lo acabo ya estaba pidiendome que le comprara mas.

Al igual que el primer tomo el libro esta al reves, es decir que hay que empezar a leerlo por la ultima pagina y leer las viñetas de derecha a izquieda.








jueves, 26 de enero de 2017

Arte en una caja de carton

Igual que hice con sus hermanos en su dia como os conte aqui el otro dia le ofreci a D.(1) una caja de carton con lapices dentro para pintar. Le encanto y estuvo muy entretenido durante un buen rato.



miércoles, 25 de enero de 2017

Lecturas compartidas


domingo, 22 de enero de 2017

Nuestro bote de gratitud

Ya hace un año que lo tenemos en una esquina de la cocina, nuestro bote de gratitud.

Es un simple bote de cristal, con papelitos y un boli al lado. La idea es poner mensajes de agradecimiento para algun otro miembro de la familia. Al final de cada mes, vaciamos el bote, repartiendo los papelitos a quien correspondan.

Puse el bote de gratitud en nuestra cocina en enero del 2016. Los primeros meses era yo la unica que escribia mensajitos de agradecimiento, pero era precioso ver el orgullo en los ojos de cada uno cuando al final de mes leian los mensajitos dirigidos a ellos.

Al cabo de un tiempo los peques y el papi empezaron a meter tambien mensajitos, al principio dirigidos a mi, y poco a poco ampliandose a todos los miembros de la familia.

En el 2017 nuestro bote de gratitud nos seguira acompañando :-)


miércoles, 4 de enero de 2017

Bilingüismo: Repaso de nuestro 2016 y propositos para el 2017

Bueno aunque mas que de bilingüismo en si, son mis esfuerzos para fortalezer la lengua minoritaria de mis hijos, que es la mia, el español.

2016
...hemos leido muchos cuentos, a C. (8) libros ya largos (como por ejemplo Harry Potter), a A.(4) sobre todo albumes ilustrados aunque tambien algun libro mas largo (como por ejemplo El dragon de Papa). D (1) ya tiene tambien sus libros preferidos por ejemplo los de "de la cuna a la luna".
...C(8) sigue teniendo muy buen nivel en español y lee español con la misma facilidad que aleman. Aun asi desde que empezo el cole se nota que el aleman se desarrolla a mucha mas velocidad que el español. C. asiste a clases de español como lengua materna, aunque es solo hora y media a la semana.
... A(4) tiene buen nivel de español, pero aun si habla de vez en cuando conmigo en aleman. No se concentra mucho en lecturas largas, es algo que tenemos que trabajar.
...D(1) esta empezando con sus primeras palabras, en ambos idiomas. Diria que de momento son mas o menos mitad en cada idioma. Entender, creo que entiende ambos idiomas igual de bien.
...hemos asistido al grupo de juegos con menos regularidad de la que me hubiera gustado, en parte por dificultades logisticas, ya que C ya no va al grupo de juegos, en parte porque A no quiere ir. A cambio durante parte del 2016 fuimos a un grupo de gateo en español con D.
...seguimos sin ver tele en aleman, en casa solo se ven DVDs en español. Hemos introducido tambien el viernes de "cine familiar" donde nos sentamos los 5 en el sofa despues de cenar a ver una peli en familia, siempre en español.
...hemos escuchado varios audio libros en español.
...he organizado unos cuantos cuenta cuentos en español en la biblioteca del barrio.
...he descubierto un nuevo blog sobre bilingüismo con podcast que escucho en el coche en el camino al trabajo: Bilingual Avenue, muy recomendable. 
...he leido el libro de Maximize your Child's Bilingual Ability, tambien muy recomendable.
...hemos añadido a nuestra coleccion de juegos de mesa varios en los que es importante el español. ...he intentado organizar alguna tarde de juegos con otras familias hispanohablantes de momento sin exito.
...hemos hecho vacaciones en España, y hemos tenido tambien varias visitas de España en casa, lo cual es siempre genial para el español de los peques.

2017
...quiero seguir leyendo mucho con los 3,y esforzarme sobre todo con A(4) que creo que es a la que menos leo.
...quiero seguir con el cine familiar en español.
...quiero implementar las ideas de "captive reading" que comenta Adam en su libro de Maximize your Child's Bilingual Ability. Tambien implementar con los dos mayores la sugerencia de una rutina de "deberes".
...quiero implementar algunas de las sugerencias que he escuchado en los podcast de Bilingual Avenue
...quiero seguir haciendo cuenta cuentos en español de forma regular.
...quiero seguir jugando a juegos en español y reintentar hacerlo con otras familias. Buscar tambien nuevos juegos que fomenten el desarrollo del lenguaje
...quiero fomentar que C.(8) lea el solo textos en español. Buscar tambien actividades que fomenten la escritura.
...quiero buscar mas audiolibros en español para los dos mayores
...quiero participar con regularidad en el grupo de juegos. Ayudar a organizar actividades dentro y fuera del grupo, tambien a pequeña escala con otros peques hispanohablantes.
...quiero cantar mucho en español, sobre todo con los dos pequeños.
...quiero esforzarme conscientemente en minimizar el aleman que hablo yo en presencia de los peques, que cada vez es mas.
...quiero hacer revisiones regulares de como van mis objetivos.